-
1 insaponare
soap* * *insaponare v.tr. to soap; (con sapone da barba) to lather.◘ insaponarsi v.rifl. to soap oneself: insaponati bene, soap yourself properly.* * *[insapo'nare] 1.verbo transitivo1) to soap [biancheria, mani]2) fig.2.insaponare qcn. — to soft(-)soap sb
verbo pronominale insaponarsi to soap oneself* * *insaponare/insapo'nare/ [1]1 to soap [biancheria, mani]2 fig. insaponare qcn. to soft(-)soap sb.II insaponarsi verbo pronominaleto soap oneself; - rsi le mani to soap one's hands. -
2 insaponare vt
[insapo'nare]to soap, (con sapone da barba) to lather -
3 insaponare
vt [insapo'nare]to soap, (con sapone da barba) to lather -
4 schiuma
f foamschiuma da bagno bubble bathschiuma da barba shaving foam* * *schiuma s.f.1 foam, froth; ( di detersivo) lather: schiuma da lattice, latex foam; la schiuma della birra, the froth (o head) of the beer; la schiuma del mare, the foam of the sea (o sea foam); un sapone che fa molta schiuma, a soap which makes a lot of lather (o suds)3 ( di insetti) spit, spittle; ( di cavallo) lather: coperto di schiuma, ( di cavallo) lathery // avere la schiuma alla bocca, (fig.) to foam at the mouth; me lo disse con la schiuma alla bocca, he was seething (o fuming) with anger when he told me* * *['skjuma]sostantivo femminile1) foam; (di birra, latte) froth; (di sapone, detersivo) latherfare schiuma — [sapone, detersivo] to work up into a lather
2) (bava)•* * *schiuma/'skjuma/sostantivo f.1 foam; (di birra, latte) froth; (di sapone, detersivo) lather; fare schiuma [sapone, detersivo] to work up into a latherschiuma da barba shaving foam.
См. также в других словарях:
sapone — 1sa·pó·ne s.m. 1a. AU prodotto detergente che a seconda degli usi, personali o domestici, viene confezionato in polvere, in scaglie, liquido o solido: sapone da bagno, neutro, da bucato, allo zolfo 1b. TS chim. ciascuno dei sali alcalini di acidi … Dizionario italiano
schiuma — s.f. [dal longob. skūm, incrociato con il lat. spuma spuma ]. 1. [aggregato di bolle d aria o di altro gas che si forma alla superficie di un liquido: la s. della birra ; un sapone che fa molta s. ] ▶◀ spuma. ‖ (fam.) bollicine. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana